Best National Fashion Blog Awards by Marie Claire Spain

As they did last year, Marie Claire Spain has organized the second edition of the Best National Fashion Blog Awards. I was a finalist in the previous edition thanks to your votes, and Fashionisima won the prize (congratulations! She truly deserved it)

You can already vote for this year’s edition. The voting closes on 11th June, and you can win a Canon Ixus digital camera :)

How to vote (in Spanish)

1. Register as a member of Marie Claire’s website

2. Vote for Miss at la Playa (in the middle of the third column)

------------------------

Tal y como hicieron el año pasado, Marie Claire España ha organizado la segunda edición del Premio Nacional al Mejor Blog de Moda. Quedé finalista gracias a vuestros votos, y Fashionisima fue la ganadora (enhorabuena! Realmente se lo merecía).

Ya podéis votar para la edición de este año. La votación acaba el 11 de Junio, y al votar podéis ganar una Canon Ixus.

Cómo votar

1) Hay que registrarse como usuario.
2) Votar por Miss at la Playa (tercera columna a la derecha, hacia la mitad)

 

Some beautiful features by Marie Claire Spain:

Frida Gustavsson

Headpieces 

Ask The Sartorialist

Movistar España has organized a virtual meeting in which Scott Schuman (The Sartorialist) will answer your questions. You can submit yours at their Facebook Fan Page. I'm part of the jury that will choose the questions that Scott will answer on Monday 9th at 20:00 (GMT +1). And you can also win a ticket to attend the Master Classes he will give in Madrid and Barcelona in June and meet him, and if you're really lucky, you could also win a Course at the Central Saint Martins in London.

---------------------------------

Movistar España ha organizado un encuentro digital con Scott Schuman (The Sartorialist) en el que responderá a vuestras preguntas. Puedes hacerle la tuya a través de la página de fans en Facebook. Formo parte del jurado que elegirá las preguntas que Scott finalmente responderá el lunes 9 de mayo a las 20:00 (GMT +1). También podéis conseguir una entrada para asistir a la Master Class que dará en Madrid y Barcelona en Junio y conocerle. Si tenéis mucha suerte, podríais ganar un curso en la Central Saint Martins de Londres.

Springfield + Converse

The spanish label Springfield has teamed up with Converse in a special edition of their classic sneakers. Two iconic models and a vichy printed model that has already conquered me. For the launch of this collaboration they’ve chosen two blogs and Miss at la Playa is one of them (the other one is e-coolsystem). We’ve created our outfit with their clothes and we’re part of the jury that will choose the winner look submitted by the public, that can get a consideable prize (free Springfield clothes for a year! amongst many other things). The guest looks (the two blogs, a music band, a graffiti artist, a jewelery designer and a dj) will be showcased at several Springfield stores. If you wanna know more about this initiative check their Facebook page.

What do you think of my choice? It’s very hippie :)

--------------------

La marca Springfield se ha aliado con Converse en una colección especial de sus míticas zapatillas. Dos modelos clásicos y una edición en estampado vichy que ya me ha enamorado. Para el lanzamiento de esta colaboración han contado con dos blogs y Miss at la Playa es uno de ellos (el otro es e-coolsystem). Hemos creado nuestro look con las prendas y formamos parte del jurado para elegir al look del público ganador, que puede llevarse un premio bastante considerable (¡ropa de Springfield gratis durante un año! Entre otras cosas). Los looks de los invitados (los dos blogs, un grupo de música, un graffitero, una diseñadora de joyas y una dj) estarán expuestos en varias tiendas Springfield. Para saber más sobre la iniciativa y participar, pasaos por su página de Facebook.

¿Qué os parece mi elección? Es muy hippie :)

I love the sunglasses!And this bicycle necklace is awesome.

Some other Springfield favourites

Things you (maybe) didn't know about runway shows

Estel Vilaseca, from itFashion (one of the best blogs I read everyday) wrote a fabulous book titled "Runway Uncovered: The Making of a Fashion Show", in which she details every aspect of a fashion show. The secrets of the runway, the team needed to organize a successful event, the people involved, the before and after... Lots of important facts, interviews to professionals (if you wanna know what covering fashion week for Style.com means, check Laird Borrelli's interview) and amazing photographs by Sonny Vandevelde, Mark Reay and many more. An essential guide. Miss at la Playa appears on the book too... ;)

The book is available at Amazon here for $24,95. I've read the book (several times!) and I've compiled a list of interesting facts about runway shows. If you wanna know more, don't forget to read the book!

Things you (maybe) didn't know about runway shows

- The minimum budget for a fashion show on average is €30.000.

- A show in Paris by a major label costs from €150.000 to €300.000.

- A Haute Couture show budget can rise above €850.000.

- The Victoria's Secret show costs €10 millions.

- The scenery for a show in Paris is about €28.000 to €139.000.

- The cost of the fashion show is recovered multiplied by 10 times in free advertising.

- Versace paid Christy Turlington $50.000 in the 90's so she would only model for his runway shows.

- The average salary paid to a top model for a runway show is €15.000.

- The minimum sum that a model is paid to do a runway show is €500, but sometimes they do it for free to build themselves a career.

- A runway stylist earns €4.000 per day.

- They begin preparating a fashion show two months in advance, according to Henrik Vibskov.

- Charles Frederick Worth did the first runway show.

- The "prêt-á-porter" expression was born in 1949.

- The first public fashion show was held in Paris by Thierry Mugler in 1984. Around 6.000 people paid to attend the show.

- To held a runway show in Paris you need to be a member of an Association Chamber.

- In Milan Fashion Week, 230 fashion shows take place every season. 2.500 journalists and 15.000 buyers attend the shows.

- New York Fashion Week used to be called "Press Week"

- 70% of the people invited to a fashion show don't show up.

- The maximum waiting time for a show to start is around 10-15 minutes.

(from "Runway Uncovered: The making of a fashion show" by Estel Vilaseca)

------------------

Estel Vilaseca, de itFashion (uno de los mejores blogs que leo cada día) ha escrito un fantástico libro titulado "Desfiles de moda: Diseño, organización y desarrollo" en el que detalla todos los aspectos de un desfile. Los secretos de la pasarela, el equipo necesario para llevar a cabo con éxito un desfile, el antes y el después... Muchísimos datos interesantes, entrevistas a profesionales (si quieres saber lo que implica cubrir una semana de la moda para Style.com, no te pierdas la entrevista a Laird Borrelli), fotografías de Sonny Vandevelde, Mark Reay, y muchos más. Una guía esencial. Y Miss at la Playa también aparece... ;)

El libro se puede comprar en Amazon aquí por 24,95$ en inglés. Está disponible en español tiendas Vips y en la librería Panta Rhei en Madrid, así como en otras muchas librerías.

Lo he leído (¡varias veces!) y he hecho una lista de datos curiosos sobre los desfiles de moda. Si quereís saber más, os recomiendo el libro.

Cosas que (quizás) no sabías sobre los desfiles

- El presupuesto mínimo para un desfile ronda los 30.000€

- Un desfile en París de una marca reconocida puede costar de 150.000€ a 300.000€.

- Si es de Alta Costura, llegan a superar los 850.000€

- El desfile de Victoria's Secret cuesta 10 millones de euros.

- Crear un decorado y la escena de un desfile en París oscila entre los 28.000€ y los 139.000€.

- El coste de un desfile se recupera multiplicado por diez en publicidad gratuita.

- Versace pagó 50.000$ a Christy Turlington para que desfilara en exclusiva para él durante la década de los noventa.

- El sueldo de una top model por desfilar en un desfile son 15.000€ aproximadamente.

- La mínima cantidad que se le paga a una modelo son 500€, aunque a veces no reciben nada a cambio y lo ven como una manera de impulsar su carrera.

- El estilista de un desfile cobra alrededor de 4.000€ al día.

- La preparación de un desfile se empieza a organizar dos meses antes, según el diseñador Henrik Vibskov.

- Charles Frederick Worth llevó a cabo el primer desfile de la Historia.

- La expresión "prêt-à-porter" nació en 1949.

- El primer desfile público y de pago tuvo lugar en París en 1984 con Thierry Mugler. Asitieron 6.000 personas.

- Para desfilar en París debes pertenecer a una Cámara de Asociación.

- En Milán tienen lugar 230 desfiles cada temporada, a los que asisten 2.500 periodistas y 15.000 compradores. New York Fashion Week se solía llamar "Press Week".

- El 70% de los invitados a un desfile no van.

- El tiempo máximo de espera para que empiece un desfile son unos 10 ó 15 minutos.

(datos del libro "Desfiles de moda: Diseño, organización y desarrollo" de Estel Vilaseca)

Blog's 4th Anniversary

That's right. The blog turned four years old a couple of weeks ago. More than 1000 posts, thousands of comments, and the most important, lots of happy moments.

To all of you who read the blog everyday, to those who just found it, this post is dedicated to you (well, every post is actually dedicated to you). Thank you for visiting Miss at la Playa. I hope you keep enjoying the blog for a long time.

To celebrate the anniversary of the blog, I'm posting the images from the book of my favourite photographer, Mario Testino. He's edited several books already, but "Let me in" is, undoubtedly, the one that best defines him. Celebrities like Angelina Jolie (with Ashton Kutcher) opened their home's doors to Mario Testino and let him immortalize their most spontaneous and intimate moments. A real sight into fame, from the positive and artistic eye of the peruvian photographer. You can buy the book online at Amazon for $34 (used). I highly recommend it.

----------------------

Así es. El blog cumplió cuatro años hace unas semanas. Más de 1000 posts, miles de comentarios, y por encima de todo, muchas alegrías.

A todos los que leéis el blog cada día, y a los que acabáis de llegar, os dedico este post (aunque en realidad, cada post que publico va dedicado a vosotros). Gracias por visitar Miss at la Playa. Espero que sigáis disfrutando del blog durante mucho tiempo más.

Con motivo del cuarto aniversario, hoy publico las imágenes del libro de mi fotógrafo favorito, Mario Testino. Ha editado varios libros con su trabajo, pero "Let me in" es sin duda el que más le define. Celebrities como Angelina Jolie o Demi Moore (con Ashton Kutcher) le abren las puertas a Mario y se dejan fotografiar en las situaciones más espontáneas e íntimas. Un vistazo muy real de la fama, desde la mirada positiva y artística que caracteriza al fotógrafo peruano. El libro se puede comprar en Amazon por $35 (seminuevo). Os lo recomiendo.

.

Can you see Helena Bonham-Carter at the back? I bet the curly guy with her is Tim Burton.

The styling and the party

Monday was a day I'll never forget. I went to Madrid Fashion Week, I attended Miguel Palacio's show (I loved it, I have to post about it) and TCN's (it was really nice, very wearable). Tiziana Domínguez, Adolfo Dominguez's daughter, showed us the collection they were showcasing in a few hours, and I have to say she's truly charming. I have to post about it too.

Between shows, I participated in the contest "Become a stylist for a day" at the stand of the Hello magazine. Using clothes by spanish designers, I created a look that model Yenifer Solis wore. I could choose the make-up and hairstyle design too to pair the style. Lucía Pando (make-up) and Xavi García (hair) from Salon44 made the model look even better. Angélica Dass gave advice about the styling choices, and Juan Vaquero photographed the result. I chose a sporty look, with an ethnic touch, with a Davidelfin dress, Kina Fernández sandals, Pedro del Hierro scarf, and handbags by Juanjo Oliva, Ailanto and Devota&Lomba. More than 20 stylists, bloggers, fashion students and celebrities participated in the contest creating their own looks. You can see the rest of looks here.



Yenifer Solis wearing my look.

The winner was announced that evening, and it was me! I was totally surprised. My look was the jury's favourite, and at the Hello stand, Modesto Lomba (designer and president of ACME), Mercedes Urrea (from hola.com) gave me the prize (a voucher to spend in spanish designers clothes), and the model Malena Costa wore my look. She looked amazing. Mariló García, from Yonomeaburro, was the finalist.

Malena Costa wearing my outfit

After the prizes presentation, I returned home, and in a hurry, I went to the Larios Calendar Party. This year's calendar is made of 12 shortfilms. We saw the films at the premiere, and afterwards, the party started. In a few minutes it was crowded with celebrities and fashionistas. I saw Malena Costa again, in a spectacular minidress. Ana Locking was the favourite designer amongst the attendants: Raquel Sánchez Silva and Kateryna Strygina wore outfits from the new collection just showcased the day before.

Larios Party

Dress from Urban Outfitters (available here for €54 approx) and Tous necklace.

Thanks to María for giving me the opportunity to participate in the contest, and thanks Sergi for the invite to the Larios party.

---------------

El lunes fue un día memorable. Estuve en Cibeles, en el desfile de Miguel Palacio (me encantó, tengo que hacer un post), y en el de TCN (me gustó, todo muy ponible). Tiziana Domínguez, hija de Adolfo Domínguez, nos enseñó la colección que iba a presentar en unas horas, y pude ver que es realmente encantadora. También tengo que hacer un post sobre ello (¡se acumulan las cosas!).

Entre un desfile y otro, participé en el concurso "Conviértete en estilista por un día" en el stand de la revista Hola. Con las prendas de varios diseñadores españoles, elaboré un estilismo que lució la modelo Yenifer Solis. El maquillaje y el peinado también se podían adecuar al estilismo, Lucía Pando (maquillaje) y Xavi García (peluquería) de Salon44 fueron los que llevaron a cabo el look que había elegido, Angélica Dass asesoraba en el proceso de estilismo, y Juan Vaquero fotografió el resultado. El look deportivo con un toque étnico se componía de un vestido-camiseta de Davidelfín, sandalias de Kina Fernández, pañuelo de Pedro del Hierro, y bolsos de Juanjo Oliva, Ailanto y Devota&Lomba. Más de 20 estilistas, bloggers, estudiantes de moda y celebrities escogieron sus diseñadores favoritos para crear sus looks y participar en el concurso. Aquí podéis ver todos los conjuntos.

El look ganador se anunciaba esa misma tarde, y fue toda una sorpresa saber que mi estilismo había sido el favorito entre el jurado y había resultado ganador. En el stand de Hola, Modesto Lomba (diseñador y presidente de ACME), Mercedes Urrea (de Hola.com) me entregaron el premio (un vale para comprar ropa de diseñadores españoles en el espacio Creadores de El Corte Inglés), y la modelo Malena Costa se vistió con las prendas que había elegido. Le quedaban estupendamente. Mariló García, de Yonomeaburro, fue premiada como finalista.

Despúes de la entrega de premios, fui a casa, y a velocidad del rayo, salí a la fiesta organizada con motivo de la presentación del nuevo Calendario Larios, compuesto por 12 cortometrajes. Tuvo lugar en El Retiro, en la Casa de Vacas. Finalizada la premiere, empezó la fiesta, y en poco tiempo se llenó de celebrities y fashionistas. Pude ver de nuevo a Malena Costa, que se había preparado en tiempo récord y lucía espectacular. Entre los diseñadores que más éxito tuvieron en las celebrities, destacó Ana Locking, que vistió a Raquel Sánchez Silva y Kateryna Strygina con la colección de invierno presentada un día antes.

Gracias a María por darme la oportunidad de participar en el concurso de Hola, y a Sergi por la invitación a la fiesta de Larios.

My H&M + Harper's Bazaar Spain outfit at the store

After much expectation, the outfit I created for H&M and Harper's Bazaar is finally at the store, 37 Gran Vía (Madrid). You'll find all the pieces on the look available to purchase. The jacket is €49,99, the skirt is €19,99, and the handbag is €14,99.

Creating the look was so much fun, you can read about it here and check the video by Harper's Bazaar Spain

My outfit for H&M and Harper's Bazaar Spain

I told you everything about the visit to the H&M showroom with Harper's Bazaar Spain. But I had to keep a secret that I can finally reveal today. The bloggers invited, as well as Melania Pan (Harper's Bazaar Spain editor in chief) created an oufit with our favourite items. Yes, that's it, Melania Pan, Bartabac, Lady Addict, Fashion Vibe and I designed our perfect look using H&M's spring 2011 clothes. There's a different outfit for each of us. Those outfits will be displayed on a mannequin at five H&M stores in Spain: Bartabac and Fashion Vibe's in Barcelona, Lady Addict's in Sevilla, and Melania's and mine in Madrid. You'll find my look at H&M 37 Gran Vía, Madrid from Thursday (27 january) on.

photo by lady addict

It was difficult deciding which clothes I was gonna use, I loved many of them. Nevertheless, as soon as this beautiful short jacket caught my eyes I knew it had to be on my outfit. The heartshaped flower petals are incredibly cute. I can't wait to buy it. Then I had doubts whether to pair it with jeans or not, but I finally chose a salmon coloured skirt. To accesorize the look, I added a minibag and high heeled sandals. The videos of the looks are on Harper's Bazaar Spain brand new website.

You'll find the clothes on the look separately at most H&M stores, but my outfit will be on the hall of the Gran Vía (37) Madrid H&M shop on Thursday (january 27th) with a sign indicating it's by me. The look will be there for some weeks... :) I can't wait to see it! I'll run to the store on thursday. I'll post pictures!

----------------------

Os conté con todo detalle la visita al showroom de H&M con Harper's Bazaar España. Pero tuve que guardarme un secreto que hoy por fin os puedo revelar. Las bloggers invitadas, y Melania Pan (directora de la revista), elegimos cada una nuestras prendas favoritas de la colección de primavera 2011 de H&M y confeccionamos un estilismo. Así es, Melania Pan, Bartabac, Lady Addict, Fashion Vibe y yo diseñamos un outfit cada una con las prendas que más nos gustaron (los looks son muy diferentes, ya veréis). Los estilismos estarán a partir del jueves (27 de enero) en un maniquí en la tienda H&M asignada a cada blogger: el look de Bartabac y Fashion Vibe en Barcelona, el de Lady Addict en Sevilla, y el de Melania en Madrid. El mío lo encontraréis en Madrid, en H&M de Gran Vía nº37 (¡mi preferida!).

Fue difícil decidir los outfits, había muchas prendas que me encantaban. Sin embargo, nada más ver esta chaquetita corta con pétalos en forma de corazón supe que iba a estar en mi look. Luego, estuve dudando si combinarla con unos vaqueros, pero al final elegí una falda en crèpe de color salmón. Para completar el look, un minibolso, y unas sandalias de tiras. Los vídeos de los looks están en la estupenda nueva página web de Harper's Bazaar España.

Las prendas podréis encontrarlas en casi todas las tiendas de H&M, pero el estilismo en el maniquí estará en entrada de la de Gran Vía nº37 (Madrid) a partir del jueves, con el nombre de Miss at la Playa. ¡No puedo esperar! El jueves iré corriendo y haré fotos, ya os enseñaré cómo queda.

Making of

Melania Pan and Silvia with my outfit.


The heart petals in detail. Photo by bartabac



Clothes we could choose...



My look


Where you'll find the other looks:
Melania Pan (Harper's Bazaar): H&M Madrid (Gran Vía, 32)
Lady Addict: H&M Sevilla (c/ O'Donell)
Fashion Vibe: H&M Barcelona (Paseo de Gracia, 9)
B a r t a b a c: H&M Barcelona (Portal del Ángel, 20)
On Thursday, January 27th