Best National Fashion Blog Awards by Marie Claire Spain

As they did last year, Marie Claire Spain has organized the second edition of the Best National Fashion Blog Awards. I was a finalist in the previous edition thanks to your votes, and Fashionisima won the prize (congratulations! She truly deserved it)

You can already vote for this year’s edition. The voting closes on 11th June, and you can win a Canon Ixus digital camera :)

How to vote (in Spanish)

1. Register as a member of Marie Claire’s website

2. Vote for Miss at la Playa (in the middle of the third column)

------------------------

Tal y como hicieron el año pasado, Marie Claire España ha organizado la segunda edición del Premio Nacional al Mejor Blog de Moda. Quedé finalista gracias a vuestros votos, y Fashionisima fue la ganadora (enhorabuena! Realmente se lo merecía).

Ya podéis votar para la edición de este año. La votación acaba el 11 de Junio, y al votar podéis ganar una Canon Ixus.

Cómo votar

1) Hay que registrarse como usuario.
2) Votar por Miss at la Playa (tercera columna a la derecha, hacia la mitad)

 

Some beautiful features by Marie Claire Spain:

Frida Gustavsson

Headpieces 

H&M and Harper's Bazaar Spain

H&M and Harper's Bazaar Spain will show the Spring/Summer 2011 collection to a few bloggers on Thursday. I can't wait to tell you all about it! I'll take lots of pictures, I promise.

But for now let me show you these beautiful pictures from the H&M Magazine Winter 2010. I really love their magazine, they make fantastic editorials and interesting articles. The Spring 2011 issue is already at the H&M stores.

New Spring Looks
H&M Magazine Winter 2010
Frida Gustavsson photographed by Andreas Sjodin, and styled by Naomi Itkes

source

Life is just a series of castings

These pics were taken by Mark Reay (remember him from the funny backstage stories?) during the castings that took place before New York Fashion Week. Castings are a stressful thing for models, and probably the hardest part of their job. Nevertheless, they look happy and share a smile! You'll see Daiane Conterato, Bruna Tenorio, Frida Gustavsson... Bonus points if you can find Barbara Palvin!

-------------

Estas fotos han sido tomadas por Mark Reay (¿le recordáis de las divertidas historias del backstage?) durante los castings previos a la NY Fashion Week. Los casting son estresantes para las modelos, y probablemente una de las partes más duras de su trabajo. Sin embargo, siempre están dispuestas a compartir una sonrisa! A continuación, Daiane Conterato, Bruna Tenorio, Frida Gustavsson... ¡Puntos extra si encontráis a Barbara Palvin!

I love the contrast between the thin and extremely futuristic fashion-forward legs and the careless leg of the woman with the flip-flops (left). Two different worlds. /// Me encanta el contraste entre las delgadísimas y futuristas piernas de Daiane y las de la mujer con vaquero y chancletas. Dos mundos diferentes

thanks Mark for sharing your pictures with Miss at la Playa!