Search This Blog

Showing posts with label personal style. Show all posts
Showing posts with label personal style. Show all posts

Wednesday, June 9, 2010

Eva Fontanelli, editor at Elle Italia

eva fontanelli

The fashion editors are style icons now thanks to streetstyle blogs. At the exit of a fashion show, the photographers capture tha images of actresses or singers just like they photograph the editor in chief of Vogue Paris. It's been a big change for them, the journalists. Anna Dello Russo takes more than six suitcases with her from city to city during Fashion Week season, and changes her outfit several times per day to please the streetstyle bloggers. Journalists used to be a name at the end of an article, most of them at least. If you liked one of them, you had to follow her work and it was difficult. But now we could make albums with the photos we have of them. Exiting a fashion show, in a benefit ball, in the opening of a boutique, on a yatch at the birthday of a designer... They are the celebrity editors.

The first post I published talking about this, was titled "Who's Taylor Tomasi?" Taylor appears in many blogs, as her style is great. But who's she? A socialite? A designer? The owner of a boutique?... She is the Style and Accesories Director at Marie Claire US (she used to work at Teen Vogue). Who would have thought that she would be the object of all the lenses? The same happens with Eva Fontanelli, who I'm sure you'll recognize. She was photographed by The Sartorialist in 2006 (the good eye of Scott is remarkable), and some years later, she's the one to look. She's editor at Italian Elle. Her success look, the one that put her in every streetstyle blog, was the feathered collar she had used to accesorize a simple shirt.

Her style is masculine (suit trousers, shirts), but she's very feminine at the same time, adding touches that give her the point of distinction: a bunny ear shaped headband, a flowered headpiece, a little hat with leopard prints... The thing I like the most about her is that she always smiles on the photos.

-------------



Las editoras de moda son ahora iconos de estilo gracias a los blogs de streetstyle. Ya es normal que al salir de un desfile los fotógrafos se acerquen a las actrices o cantantes igual que a la directora de Vogue París. Para ellas ha supuesto un gran cambio, hasta el punto de que Anna dello Russo, de Vogue Japón, se lleva más de seis maletas de ciudad en ciudad durante fashion week y se cambia de conjunto varias veces al día para contentar a los streetstyle bloggers. Antes las periodistas eran un nombre al final de un artículo, al menos la mayoría. Si alguna te gustaba en especial, seguías su trabajo como podías. Pero ahora se podrían hacer álbumes con la colección de fotos que tenemos de ellas. Saliendo de un desfile, en una presentación, en una gala, en la inauguración de una tienda, en el cumpleaños de un diseñador en su yate... Las celebrity editors.

El primer post que hice de este tipo se titulaba "¿Quién es Taylor Tomasi?". Taylor aparece en muchos blogs, ya que su estilo es genial. ¿Pero quién era ella? ¿Una socialite? ¿Una diseñadora? ¿La propietaria de una tienda? Se trataba de la Directora de Estilo y Accesorios de Marie Claire USA (antes trabajó para Teen Vogue). ¿Quién hubiera pensado que llegaría a ser el foco de todas las cámaras? Lo mismo ocurre con Eva Fontanelli, que seguro que os suena. Fue fotografiada por The Sartorialist en 2006 (qué ojo tiene Scott, hay que ver), y poco a poco ha ido introduciéndose en los mejores blogs de streetstyle. Es editora en Elle Italia. Su prenda estrella, la que le puso en el punto de mira, fue el collar confeccionado con plumas que adornaban una sencilla camisa azul.

Su estilo es masculino (pantalones de traje, camisas), pero es a la vez muy femenino, añadiendo toques que le dan el punto de distinción: una diadema con orejas de conejo, un tocado de flores, un pequeño sombrero con estampado de leopardo... Lo que más me gusta de ella, que siempre sonríe en las fotos.

eva fontanelli
eva fontanelli
eva fontanelli
eva fontanelli
eva fontanellieva fontanelli
eva fontanelli
eva fontanelli
eva fontanellieva fontanelli
eva fontanelli
eva fontanelli
eva fontanelli
eva fontanelli
eva fontanelli

eva fontanelli

photos: Garance Dore, Vanessa Jackman, Trendy Crew, The Sartorialist, Fashion Trotter, All the pretty birds

Wednesday, April 14, 2010

True Women: Sienna Miller (Part I)

sienna miller

Sienna Miller has always been one of my main sources of style inspiration. I love her bohemian look on the street or at music festivals, but she's also great at red carpets and elegant events.

She used to be the best it-girl (if that exists) a couple of years ago, when she starred in "Factory Girl" as Edie Sedgwick, dated (and un-dated) Jude Law, and wore wayfarers everywhere. Her style has evolved, maybe we don't see her as often as we used to, but she's still one of the best dressed celebrities, in my opinion.

So, as I consider Sienna a very influent woman, I dedicate a True Women edition to her. Stay tuned for more posts about Sienna! :)

-------------

Sienna Miller siempre ha sido una de mis mayores inspiraciones a la hora de vestir. Me encanta su estilo bohemio que luce en la calle o en los festivales de música, pero cuando se viste para la alfombra roja se convierte en la elegancia en persona.
Fue una de las mejores it-girls (si es que eso existe) hace un par de años, cuando apareció en la película "Factory Girl" como Edie Sedgwick, salía (o dejaba) con Jude Law, y llevaba wayfarers en todas partes. Su estilo ha evolucionado, y puede que no la veamos tan a menudo como solíamos, pero para mí sigue siendo una de las celebrities mejor vestidas.
Así que, como considero a Sienna una mujer muy influyente en cuanto a estilo se refiere, le dedico una edición de la serie True Women. Pronto, más posts sobre Sienna.
2004
sienna miller

2009
sienna miller

Photos:
sienna miller
sienna miller sienna miller
sienna miller sienna miller
sienna miller
sienna miller
sienna miller
sienna miller
sienna miller
sienna miller
sienna miller
sienna miller
sienna miller
sienna miller
Sienna as a kid

Source: Justjared, http://www.sienna-miller.org

Tuesday, April 13, 2010

Good things come in threes: Simone Collection, Katie Holmes, and the perfect H&M dress


1. Simone Collection



Let me introduce you to Katie Simone, an actress and screenwriter from Los Angeles that creates amazing designs. Her latest collection features a series of leather jackets (with studs and spikes! They look surprisingly new and original when designed by her), fabulous skirts, dresses (I need the black one with the open back), silk shirts, and fantastic prints. This collection is very important for me because I collaborated with Katie on one of the prints. I did the one you see above, that reads "Il ny'a rien de mieux que me reveiller à tes côtes" ("There's nothing better than waking up by your side"), a beautiful quote chosen by Katie. I'm very happy with the result, and the whole collection is great as well! You can view it here. Oh, and the model is Jane Aldridge, from Sea of Shoes.


--------------
Dejadme que os presente a Katie Simone, una actriz y guionista de Los Ángeles que hace unos diseños fantásticos. Su última colección está compuesta de varias cazadoras de cuero (con tachuelas y púas, y aunque parezca imposible, ella logra hacerlo original y diferente), varias faldas preciosas, vestidos (necesito el vestido negro que va abierto a la espalda), camisas de seda, y estampados geniales. Esta colección es muy especial para mí, ya que colaboré con Katie en uno de los estampados, el que veis en las fotos. Se puede leer: "Il ny'a rien de mieux que me reveiller à tes côtes" ("No hay nada mejor que despertarse a tu lado"), una frase preciosa elegida por Katie. Estoy muy contenta con el resultado, y el resto de la colección es muy buena también. Podéis ver la colección aquí. Ah, y la modelo es Jane Aldridge, de Sea of Shoes.


Jane photos by Justin Coit.


^Katie Simone

2. Katie Holmes (easy to wear)

I had never posted about Katie Holmes before. I like her style, she's always elegant and loyal to her personality. Today I'm posting this photo because it shows how she can wear the most simple outfit and look so elegant. Superga sneakers + Frankie B. Jeans + dark shirt + dark sunglasses= Effortless chic! And Suri looks so cute with that headband.

Nunca había hablado de Katie Holmes. Su estilo me gusta, tiene muy buen gusto y es muy fiel a su personalidad. Hoy quería publicar esta foto, porque muestra cómo puede ponerse el conjunto más sencillo y aún así ser la imagen de la elegancia. Zapatillas de Superga + vaqueros Frankie B. + camiseta oscura + gafas oscuras= Perfección! Y Suri está ideal con esa diadema.

3. The Garden Collection by H&M, or the perfect dress.

*Edit: Link to the dress // Link a la imagen
When I saw this dress in Glamour US (I bought the magazine at the airport, due to the five hours delay of the plane), I knew it had to be mine. It was so beautiful. And it was only 39,90€!! Even though the dress was sold out all over the country (even the shop assistants told me not to keep searching for it), I miraculously found it under a pile of clothes next to the fitting room. It was one size bigger, but I didn't tried it on, as the queue for the fitting room was neverending, and I never try the clothes on until I get home. I rarely have to return clothes to the shop. It's like a sixth sense, I know when something will look good on me and when it won't. But this time, I had doubts. Had it been an impulsive buy? Would that skirt with volume look good on me?... Fortunately, the dress looks great when worn, and I just have to retouch the top, which was too wide, as it was one size bigger than mine. The "3D" flowers look dreamy, the tone of red is just the perfect colour, and the quality of the dress is remarkable. Well done, H&M. I can't wait to wear it.

------------------

Cuando vi este vestido en Glamour USA (me compré la revista en el aeropuerto ya que el avión iba con cinco horas de retraso), supe que tenía que ser mío. Era tan bonito... ¡Y valía sólo 39,90€!! Aunque el vestido estaba agotado en todas las tiendas de España (incluso los dependientes me dijeron que dejara de buscar), encontré uno milagrosamente bajo una pila de ropa junto al probador. Era una talla más, pero no me lo probé, porque la cola para el probador era eterna, y no me suelo probar la ropa hasta que llego a casa. Casi nunca tengo que devolver nada. Es como un sexto sentido, sé lo que me va a quedar bien y lo que no antes de probármelo. Pero esta vez, tenía dudas: ¿Había sido una compra demasiado impulsiva? ¿Me quedaría bien el volumen de la falda?... Afortunadamente, el vestido queda fantástico puesto, y sólo tengo que retocar la parte de arriba, que es un poco ancha para mí. Las flores en "3D" son preciosas, el color rojo es justo del tono perfecto, y la calidad de las costuras y de la tela es bastante buena. Bien hecho, H&M. No puedo esperar a ponérmelo.

Sunday, December 6, 2009

The style of Kurt Cobain

kurt cobain, nirvana

I wouldn't call myself a fan of Nirvana, but the personality of Kurt Cobain has always interested me. He was probably a very rich person, in terms of character. His style was, in my opinion, one of the purest we've ever seen. He wasn't influenced by trends, he wasn't influenced by anything.

He wore sweaters, plaid shirts, ripped jeans, cool t-shirts...

I'm posting here a lot of pictures of Kurt's best outfits.
----------------------------------


No me considero fan de las canciones de Nirvana, pero la personalidad de Kurt Cobain siempre me ha resultado muy misteriosa e interesante. Seguramente fue una persona con una vida interior muy distinta a la que conocíamos. Su estilo de vestir era, en mi opinión, uno de los más "puros" que ha habido. No le influían las modas, no le influía nada.

Sus básicos eran los jerséys, las camisas de estampado escocés, los vaqueros desgastados, las camisetas casuales...

Aquí tenéis una selección de los mejores looks de Kurt.


kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvanakurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana

Kurt as a kid
kurt cobain, nirvanakurt cobain, nirvana


The sunglasses
kurt cobain, nirvana
These sunglasses were a basic for Kurt. I find it funny, because the shape is kind of feminine. But they are totally made for him. He even had the same glasses in three colours: red, black, and white.

You can buy them here. They are $3,99. They are probably not the best thing for the eyes, but they look identical!
---------------

Estas gafas eran un básico para Kurt. Me parece curioso, porque son unas gafas un poco femeninas. Pero le quedaban genial. Incluso las tenía en tres colores: rojo, negro y blanco.

Las podéis comprar aquí. Valen 3,99$. No serán muy buenas para la vista, pero bueno, son idénticas!


kurt cobain, nirvanakurt cobain, nirvanakurt cobain, nirvana
kurt cobain, nirvana
images from: rolling stone, sony, and more