Sweet things

Harper's Bazaar

I love love love James McAvoy... surtout after I watched "Atonement" where he appears at his best... I wish he did more films, and well, better films, because "Wanted" and "Jane Austen"(with Anne Hathaway) were horrible, despite the fact that he acts quite well /// Me encanta James McAvoy... sobretodo después de ver "Expiación", donde aparece guapísimo. Ojalá hiciera más películas, o bueno, películas mejores, porque "Wanted" y "La joven Jane Austen" (con Anne Hathaway) son realmente malas, y eso que él actúa bastante bien.

credit

Look what I found! Aren't these drawings beautiful? I think I love Ladurée macaroons too much... they even have a "tag" on my blog, haha /// Mirad lo que he encontrado, ¿a que son preciosos los dibujos? Creo que me gustan demasiado los macaroons de Ladurée... incluso tienen su propia "tag" en el blog, jaja


Another beautiful drawing... I hate reading maps too :D


Ooh... cute! (Winona Ryder & Josh Hartnett)


I think I'm obsessed with this picture... everytime I find a new version, I have to save it in my computer. It's from "Lost in Translation" /// Estoy obsesionada con esta foto... cada vez que encuentro una versión nueva la tengo que guardar en mi ordenador. Es de la peli "Lost in Translation".


A scene from "The Royal Tenenbaums", where he knows that the girl he loves is marrying a boring professor, he loses the tennis match and starts taking his socks off. Yeah, it's absurd, but that's how Wes Anderson (the film director) is. /// Una escena de la película "Los Tenenbaums", cuando descubre que la chica que ama se va a casar con un profesor aburridísimo. Pierde el partido de tenis y se empieza a quitar los calcetines en medio de la pista. Absurdo, pero Wes Anderson (el director) es así.


Cute! :)


Erin Fetherston's home... amazing, huh?


Anna Wintour (smiling!) and Franca Sozzani (Vogue Italia)... where's Carine?


Dirrtyglam March is on the air! And now with an english version too... have a look at it, they've changed the layout and it is deliciously beautiful! /// El número de marzo de Dirrtyglam ya está en el aire! Y ahora con una versión en inglés extra... echadle un vistazo, han cambiado el diseño de la maquetación y les ha quedado genial.

The article I wrote for them about Madrid Fashion Week... (in the english version)


And this cute photo I found on the issue:

Mmh... I see a future DIY... ;) /// Creo que sé cómo modernizar unas bailarinas que tengo por ahí... y además tengo tachuelas como ésas que compré hace nada!

Style Influential made this, inspired by this post... Thank you so much! I love it! :)

Wendybird: Kirsten Dunst

¿Os acordáis del vídeo de la colección de Erin Fetherston? Aparecía Kirsten Dunst y está dirigido por Ellen Von Unwerth (una fotógrafa un tanto peculiar)

Pues en la revista Lula apareció una editorial con screencaps del vídeo, elegidos por Dunst.
La fotografía de ese vídeo es muy bonita, así que me ha parecido que tenía que postearlas.

Esta foto es preciosa. El contraste del vestido negro y los pelícanos queda muy artístico.








images

Erin Fetherston: Kirsten Dunst por Ellen Von Unwerth

Please don't feed the wendybirds...

Éste vídeo que he encontrado gracias a kikidundst me ha encantado. Cada vez me gusta más Kirsten Dunst.

Me encanta el hecho de que esté rodado en blanco y negro, y que la directora sea Ellen V.Unwerth. No sé si visteis el de Lacoste, me gusta más el de Erin pero éste también está bastante bien.
La historia que yo he dilucidado es la siguiente (no ha sido difícil, todo hay que reconocerlo):
Son unas colegialas de alguna escuela tipo "aquí nadie destaca porque no le dejamos", y en la hora del recreo Kirsten (que es una de las alumnas) va a fumarse un cigarrillo en un árbol y se encuentra una llave. Mira alrededor y ve un cofre, lo abre y son vestidos de la colección de Erin Fetherston. Todos vaporosos, blancos y suavecitos. Entre ella y sus amigas se los prueban y empiezan a saltar por el jardín riéndose y felices y tal. Algo así como una liberación.
Suena la campana de volver a clase y se cambian corriendo al uniforme. Kirsten Dunst sigue con el vestido de Fetherston debajo de la falda del uniforme, y al entrar al colegio mira a la cámara sonriendo, como diciendo "las apariencias engañan".
¿No es adorable?