I saw the “My sister, my sitter” (1997) episode this weekend (the one where Lisa babysits Bart and he behaves badly on purpose and breaks his arm). I realized once more how good The Simpsons series are when I saw that they showed a “Turban Oufitters” shop in the new shopping area of Springfield… It is hilarious! I love seeing hidden jokes on Matt Groening’s episodes. By the way, do you watch Futurama'? It’s awesome.
One of my favourite episodes is “Scenes of the class struggle in Springfield”, in which Marge buys a second-hand Chanel suit for $90 and everybody starts to think she’s classy and elegant and invite her to all sorts of preppy events. As she only owns her green dress and she can’t show up wearing it, she modifies the Chanel suit several times until her friends realize and criticize her. She can’t afford designer clothes, and she decides that’s not the lifestyle she wants (or the lifestyle she can have).
This episode shows in a very illustrating way how expensive clothes can turn you into a whole new person and create a fake image around them. What do you think'? It’s a quite interesting debate.
---------------------
Este fin de semana vi el episodio “Mi hermana, mi canguro” (1997), en el que Lisa se queda de canguro de Bart porque Homer y Marge han salido a cenar a la nueva zona comercial de Springfield. Una vez más, pude ver lo genial que son Los Simpsons cuando mostraron una tienda “Turban Outfitters”… ¡Buenísimo! Me encanta encontrar bromas escondidas por Matt Groening. Por cierto, ¿veis Futurama? Es de lo mejor.
Uno de mis capítulos favoritos es “Escenas de la lucha de clases en Springfield”, cuando Marge se compra un traje Chanel de segunda mano por 90$ y todos le dicen lo elegante y “classy” que es, y le invitan a todo tipo de eventos de la clase alta. Como sólo tiene su vestido verde y no quiere presentarse con él, altera el traje de Chanel varias veces hasta que sus amigas se dan cuenta y la critican. No se puede permitir ropa de diseñador, y decide que ése no es el tipo de vida que quiere (o que puede tener).
Muestran de una manera muy ilustrativa cómo la ropa cara puede convertirte en una persona totalmente diferente y crear una imagen falsa alrededor de ella. ¿Qué opináis'? Es un debate interesante.
This image is fun. Lisa convinces Marge about buying the suit by saying that it was $2800… I wonder how many times I’ve bought something encouraged by the fact that it used to be more expensive.
This is from an episode shown in October, 2010. “Kat Spayed”, hahah
No comments:
Post a Comment