Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite

So Gossip Girl already started again... but I haven't seen it! I need to wait for them to translate the chapter. Although I can understand english almost perfectly, I don't want to miss a single word! :)
For those who didn't watch Gossip Girl, or for the ones who did but can't get enough, here you have the behind the scenes video of the Nylon Photoshoot(post updated)

Gossip Girl ya ha empezado de nuevo... pero no he visto el último capítulo! Tengo que esperar a que los traduzcan con subtítulos, porque aunque entiendo el inglés casi a la perfección, no me quiero perder ni una sola palabra.
Para los que no vieron ayer el último capítulo, o para los que sí pero no les fue suficiente, aquí tenéis el vídeo del shooting del último Nylon (post actualizado)

By the way, has anyone read the books?. I bought them all and I can't stop! They are sooo good. The plot is similar but the characters are totally different. I won't tell you what happens in them, but for example, Dan is very selfish, while Chuck is not so mean like on the series. Serena is less sensitive and responsible and Blair is the most normal. I liked Rufus' character on the series, but in the books he's a dirty and antisocial guy, and he doesn't have a background with Serena's mother. Erik, Serena's brother, is studying/partying in Brown in the books, but in the series he's a responsible and sensible boy who tried to commit suicide. Vanessa is a lot cooler in the books, but in the series I can't stand her.


Por cierto, ¿alguien se ha leído los libros?. Yo me los compré todos y no puedo parar de leerlos!. Son bueníiisimos. El argumento es similar pero los personajes son totalmente diferentes. No os voy a contar lo que pasa, pero por ejemplo, Dan es súper egocéntrico, mientras que Chuck no es tan malo como en la serie. Serena en los libros no es tan sensible y buena chica como en la serie, en los libros es mucho más alocada e irresponsable. En cambio Blair es la más normal, no es tan mala en los libros. El personaje de Rufus, el padre de Dan y Jenny, me gustaba mucho en la serie, pero en los libros es el típico ermitaño que lleva barba de tres días y no sale de casa, ah, y no sale con la madre de Serena. El hermano de Serena, Erik, "estudia" en Brown, y no es el chico responsable y sensato que intentó suicidarse en la serie. Vanessa es mucho más interesante en los libros, pero en la serie no la puedo soportar.