Search This Blog

Showing posts with label charity. Show all posts
Showing posts with label charity. Show all posts

Saturday, November 14, 2009

Help the children: Buy Masai Jewellery, Get a "Smile can" or give your shoes

missatlaplaya

Anidan (Help to the kids from Africa, in spanish) is an organization developed by Rafael Selas Colorado that helps the poorest families of Lamu, Kenya, taking in the children that don't even have a place to live, and helping those families with no means of support. These accesories have been made by the Masai, a tribe from Kenya. The 100% of the money that I'll receive from the sale will be given to Anidan.

It is a limited edition, I only have one article of every model, except for one of the bracelets (I have different sizes available), so all the designs are unique. All of the articles are handmade by the Masai.


How to buy:
- The payment form will be done through Paypal. Choose the article/s you want and send an email to verymoni@gmail.com specifying the model of your article ("Masks", "Green drawing"...) we'll discuss the details of the payment and shipping, so don't pay anything until I've confirmed your order, please.
- The shipping costs are included.
- I ship worlwide.
-----------------
Anidan (Ayuda a niños de África) es una organización promovida por Rafael Selas Colorado que ayuda a los más pobres de Lamu, Kenya, acogiendo a los niños sin hogar en su Casa de Acogida, y a la vez socorriendo a aquellas familias que no tienen apenas recursos. Comenzaron de la nada, pero gracias al duro trabajo y a la solidaridad de las personas ahora cuentan con una escuela, un hospital y un hogar con alrededor de 200 niños que juegan, aprenden y crecen como cualquier niño se merece. Los accesorios están hechos por los Masai, una de las tribus más antiguas de África. El 100% de la recaudación de la venta irá a Anidan.

La colección es una edición limitada a lo que véis aquí, a excepción de una de las pulseras (tengo varias unidades de la misma), todos los modelos son únicos. Todos los artículos están hechos a mano por los Masai, reconoceréis su característico estilo: artesanal, colorido...

Cómo comprar:
- El pago se hará a través de Paypal. Primero, envía un email a verymoni@gmail.com especificando el modelo que quieres ("Masks", "Green drawing"...) y concretamos los detalles de envío y pago, (no ingresar nada en Paypal hasta que hayamos decidido los detalles por favor.)
- Los gastos de envío están incluidos en el precio.
- Envío a cualquier parte del mundo.



missatlaplaya

The bracelets:
(leather) (cuero)
missatlaplaya
One more available! It's not sold!
Hay una pulsera más del modelo "Blue" disponible!


missatlaplaya
missatlaplaya
missatlaplaya
missatlaplaya


Bombay Smiles
missatlaplaya
Women's secret is helping the "Smiles from Bombay" campaign, which is raising money to build five schools for kids from 2 to 6 years. I think it is a brilliant idea because one of the most important things we can do to help the poorest is giving then a proper education. When they grow up they'll be able to do great things and improve their country themselves.

You'll find these "smile cans" in Women's Secret shops very soon. Don't forget to buy one!

--------------------------
Women's Secret está ayudando a la campaña "Sonrisas de Bombay" para construir cinco escuelas para niños de 2 a 6 años. Creo que es una idea genial porque una de las cosas más importantes que podemos hacer para ayudar a los más desfavorecidos es proporcionales una educación. Cuando crezcan serán ellos mismos los que saquen su país adelante.

Encontraréis estas "sonrisas en lata" en las tiendas de Women's Secret muy pronto. ¡Que no se os olvide comprar una!

missatlaplaya


"Shoes for Africa" is a campaign to help the poorest areas of Africa. If you have shoes that you don't use (you probably do), you can give them to the campaign and they'll take them to Africa. To see the shoe collecting points go here. You can take the shoes during november.

"Shoes for Africa" es una iniciativa para ayudar a las zonas más pobres de África. Si tenéis zapatos que no usáis (seguro que sí), podéis llevarlos a cualquier Corte Inglés o Hipercor y ellos los enviarán a África. Para ver una lista de puntos de recogida, aquí. Tenéis todo el mes de noviembre para llevarlos.

Wednesday, October 14, 2009

Fashion Tidbits (Post 701!)

Noa Bar On

Noa Bar On (what a beautiful name) is a young israeli textile and fashion designer. She creates fabulous collections for her brand, Tsifca, which is the Hebrew slang word for bobbin (that small spool the thread is wound upon in a sewing machine..). I checked her website and found some treasures that I wish I had. I love that girly but simple touch.

Noa Bar On (un nombre precioso) es una joven diseñadora israelí que trabaja tanto con el textil como con la creación de moda en sí. Su marca se llama Tsifca, que es la palabra en hebreo para "bobina" (en una máquina de coser). He visitado su página y he encontrado varias prendas para no perderse. Me encanta ese toque girly pero sencillo.

Fall/Winter 2010



Spring/Summer 2009


Isolée Outlet

You'll find discounts from 60% to 80% in Isolée (Madrid, Infantas 19). Isolée is a concept store, very similar to Colette. It is a very fine shop with all sorts of must-haves and wish-haves. You'll find discounts in the brands listed below:

En Isolée (Madrid, Infantas nº19) encontraréis rebajas (del 60% al 80%!!) entre el jueves 15 de octubre al sábado 17 de octubre, en todas estas marcas (son muchísimas, pero leer esta lista hace que te entren unas ganas incontrolables de ir, así que aquí os la dejo). Isolée es una tienda que me encanta, siempre tienen los últimos must-haves y wish-haves.

Brands on sale:
A.P.C, ADD, ADIDAS, AILANTO, AMANDA WAKELEY, ANTIATOMS, ARFANGO, ASH, BARRIO SANTO, BOEGE, C.N.C, CDG SHIRT,CHRISTIAN AUDIGIER, collection PRIVÉE L´UX?, COMME des GARÇONS, DANIELE ALESSANDRINI,DIONISO, DOMINGO AYALA, ED HARDY, FABRIZIO DEL CARLO, FILIPPA K, FRED PERRY, GEMMA DEGARA, ISAACYMANU, KLOSET, LEVI´S (Red, Vintage, Blue), MADRAS, MALO, MANIFESTE, MANISH ARORA, MARC JACOBS, MASCARET, MAURIZIO PECORARO, MEMINE, MICHAEL KORS, MIHARA YASUHIRO, NIKE, NUDIE, P.M & B.A, PAROSH, PAZ SINTES, PLAY, PLAY by Comme des Garçons, PUMA, RAASTA, RAPARO, RAQUEL MORENO, RA-RE, RED VALENTINO, RELIGION, STEFANO BI, STELLA McCARTNEY Adidas, SUSAN SUELL, SUZIE WONG, WEAR, TONY COHEN, WHO, WINTLE, YAZ, and ZAMPIERE.

LUGAR: Isolée Infantas Nº19.


Blanco Giveaway

Viewonfashion is giving away 200€ to spend in Blanco for all the registered users. You have to be a member to participate, and if you win, you'll get 200€ to spend during the opening of the new shop in Passeig de Gràcia 27, Barcelona, on October the 22th. Blanco is not a marvellous shop, but you can find little treasures there if you're lucky and have a good eye.

Viewonfashion sortea 200€ para gastar en Blanco. Tienes que ser usuario registrado de Viewonfashion para participar, y si ganas, te llevas 200€ que tendrás que gastar el día 22 de Octubre durante la inauguración de la nueva tienda en Passeig de Gràcia 27, Barcelona. Blanco no es que sea una tienda maravillosa, pero si tienes suerte y buen ojo te puedes encontrar pequeños tesoros que merecen la pena.

Nümph Spring 2010
Some cute clothes to brighten up the day.

view more here

A note:
Diwan has created a $4500 gift certificate from leading designer George Chakra because of the Breast Cancer Awareness happening this month. The winner from this raffle (tickets are $15 each) can purchase anything from this year's Fall/Winter collection. In addition, There is a selection of 5 special 'pink' products from Middle Eastern designers, from which all sales will be going to the campaign. Check it here.

Diwan ha creado un vale por 4500$ para gastar en la colección de Otoño/Invierno 2010 de George Chackra. Los beneficios irán a la Diwan for Breast Cancer Awareness. Los tickets, que valen 15$ cada uno, deben comprarse para participar. Además, hay una selección de 5 productos especiales diseñados por creadores de Oriente Medio, y las ventas irán a la campaña. Para saber más, aquí.
This is post #701!!

Monday, September 14, 2009

Help the children from Africa and be stylish at the same time

anidan, africa, kenya, missatlaplaya

This summer, thanks to Maria (a member of my family) I've known about the story of Anidan and the children from Lamu, an island in Kenya. Anidan (Help to the kids from Africa, in spanish) is an organization developed by Rafael Selas Colorado that helps the poorest families of the island, taking in the children that don't even have a place to live, and helping those families with no means of support. They began from scratch, but thanks to hard work and the solidarity of the people now the facilities of Anidan include a school, a hospital and a home in which more than 200 children play, learn and grow up like every other child would deserve.

kenya, anidan, children, missatlaplaya
anidan, africa, kenya, missatlaplaya
Their home in Anidan

María, that now lives in Lamu with the children, came this summer with lots of bracelets, dresses, necklaces... that the Masai had made, in order to sell them and collect money for the organization. The Masai is one of the most ancient tribes of Kenya, and they are extremely kind and supportive. I loved the accesories, to be honest, and I even own several bracelets and earrings that I bought from Maria. I told her about selling the accesories through my blog and she loved the idea. Any help, even if it is minimal, is highly appreciated. I've selected some articles that I think you'll like. The 100% of the money that I'll receive from the sale will be given to Anidan. A dress for a girl costs only 1$ in Kenya, so you can imagine how valuable your contribution will be.

It is a limited edition, I only have one article of every model, except for one of the bracelets (I have different sizes available), so all the designs are unique. All of the articles are handmade by the Masai, you'll recognise their characteristic style: colourful, ethnic... but incredibly "in".

kenya, anidan, children, missatlaplaya
credit

How to buy:
- The payment form will be done through Paypal. Choose the article/s you want and send an email to verymoni@gmail.com specifying the model of your article ("Masks", "Green drawing"...) we'll discuss the details of the payment and shipping, so don't pay anything until I've confirmed your order, please.
- The shipping costs are included.
- I ship worlwide.


----------------------------
ESPAÑOL:

Este verano gracias a María (una persona muy querida de mi familia) pude conocer la historia de Anidan y los niños de la isla de Lamu, Kenia. Anidan (Ayuda a niños de África) es una organización promovida por Rafael Selas Colorado que ayuda a los más pobres de la isla, acogiendo a los niños sin hogar en su Casa de Acogida, y a la vez socorriendo a aquellas familias que no tienen apenas recursos. Comenzaron de la nada, pero gracias al duro trabajo y a la solidaridad de las personas ahora cuentan con una escuela, un hospital y un hogar con alrededor de 200 niños que juegan, aprenden y crecen como cualquier niño se merece.

María, que ahora vive en Lamu con los niños, vino este verano cargada de pulseras, vestidos, collares... que los Masai habían hecho, para venderlos y así recaudar dinero para la organización. Los Masai, una de las tribus más antiguas de Kenia, son las personas más amables y honestas del país. Se encargan de la seguridad en el centro de Anidan, y siempre están dispuestos a ayudar. Los accesorios me encantaron, sinceramente, de hecho le compré varias pulseras y unos cuantos pendientes. Le comenté la idea de vender los accesorios a través de mi blog y le pareció fenomenal, cualquier ayuda, por minúscula que sea, es aprovechada He seleccionado algunas cosas que creo que os gustarán. El 100% de la recaudación de la venta irá a Anidan. Por tan sólo 1€ se puede comprar un vestido en Kenia, así que imaginaos lo útil que será una pequeña contribución de vuestra parte.

La colección es una edición limitada a lo que véis aquí, a excepción de una de las pulseras (tengo varias unidades de la misma), todos los modelos son únicos. Todos los artículos están hechos a mano por los Masai, reconoceréis su característico estilo: artesanal, colorido... y asombrosamente actual.

Cómo comprar:
- El pago se hará a través de Paypal. Primero, envía un email a verymoni@gmail.com especificando el modelo que quieres ("Masks", "Green drawing"...) y concretamos los detalles de envío y pago, (no ingresar nada en Paypal hasta que hayamos decidido los detalles por favor.)
- Los gastos de envío están incluidos en el precio.
- Envío a cualquier parte del mundo.


anidan, africa, kenya, missatlaplaya
masai, kenya, anida, children, missatlaplaya

The bracelets:
(leather) (cuero)
masai, kenya, anida, children, missatlaplaya
One more available! It's not sold!
Hay una pulsera más del modelo "Blue" disponible!



masai, kenya, anida, children, missatlaplaya masai, kenya, anida, children, missatlaplaya
Two sizes available: STANDARD - SMALL. If you have a thin wrist I suggest you bought the small size /// Dos tamaños disponibles: ESTÁNDAR - PEQUEÑA. Si tienes una muñeca fina, la pequeña te quedará mejor.

masai, kenya, anida, children, missatlaplaya
masai, kenya, anida, children, missatlaplaya
anidan, africa, kenya, missatlaplaya
photos from Anidan

Your help will be very appreciated.
Vuestra ayuda será muy apreciada.