After reading like 20 magazines this month (I think I broke my own record) and after seeing thousands of trends, clothes, make-up, styles, shapes, fabrics, outfits, now I like so many things that I don't know if I will be brave enough to wear them.
When I open the door of my closet in the morning, there is always a little angel (like in the movies, where the little angel that says: "Don't do it, it's not correct", and the little devil says "Don't listen to him, do it, come on, don't be such a chicken") and a little devil that say "Are you really going to wear that? It looks horrible!" or "Oh, it looks perfect on you!", but in this case, I don't know who is the devil and who is the angel. I don't know who is right, the one who says that I must risk it or the one who says that I better keep that outfit in the closet. Because of that, I always buy the same kind of clothes: navy blue, grey, black, brown and white, so I don't have to think about mismatching colours.
I know what you are going to tell me: "Don't care about what other people say, dress the way you like", but I already say that to me.
When I open the door of my closet in the morning, there is always a little angel (like in the movies, where the little angel that says: "Don't do it, it's not correct", and the little devil says "Don't listen to him, do it, come on, don't be such a chicken") and a little devil that say "Are you really going to wear that? It looks horrible!" or "Oh, it looks perfect on you!", but in this case, I don't know who is the devil and who is the angel. I don't know who is right, the one who says that I must risk it or the one who says that I better keep that outfit in the closet. Because of that, I always buy the same kind of clothes: navy blue, grey, black, brown and white, so I don't have to think about mismatching colours.
I know what you are going to tell me: "Don't care about what other people say, dress the way you like", but I already say that to me.
So this season (and well, from now on) I've decided that I will wear everything I like. I won't listen to any angels or devils.
Here you have a list of the season trends that I like, but find it difficult to wear. Anyway, I have to be brave, huh?
I want to wear lace without looking like it's underwear, I want to wear black head to toe without looking like I'm going to a funeral, I want to wear dresses with paillettes without looking like I'm from Abba...
-----------------------------------
Después de haber leído unas 20 revistas este mes (creo que he batido mi propio récord) y de haber visto miles de looks, conjuntos, telas, prendas, maquillajes, estilos, formas, me han gustado tantas cosas distintas que no sé si tendré el valor de vestirme así.
Cuando elijo la ropa por las mañanas siempre hay un diablillo (como en las películas de dibujos animados, que aparecen un angelito que dice "No, no lo hagas, no está bien" y un diablillo que dice "No le escuches, venga, atrévete" cuando alguien va a hacer algo malo) y un angelito que me dicen: "¿Cómo te vas a poner eso? ¡No pega ni con cola!" o "Póntelo, que te queda muy bien". Pero en este caso no sé quién es el diablillo y quién el angelito, el que me dice que me atreva o el que me dice que no me arriesgue. Por eso siempre acabo comprándome el mismo tipo de ropa, todo gris, marrón, blanco, negro o azul marino. De otra manera siempre dudaré con el dichoso "¿Esto va con esto?"
Sé que me diréis: "¿Y qué más da lo que digan los demás? Vístete como a tí te guste" Pero eso ya me lo digo yo.
Para esta temporada (bueno, y para toda la vida) me he propuesto vestirme como a mí me parezca que queda bien, y no haré caso a ningún diablillo ni a ningún angelito.
Aquí tenéis una lista de todas las tendencias que debo probar este otoño/invierno, y aunque debo admitir que me da un poco de miedo, hay que ser valientes, ¿no?
Quiero ir totalmente de negro sin que parezca que voy a un funeral, y quiero llevar vestidos con lentejuelas sin que parezca que soy de Abba.
(You can buy a very similar dress to the one Mary Kate's wearing in Mango Outlet for €39.95). Thanks for the info, Fashionisima!
Después de haber leído unas 20 revistas este mes (creo que he batido mi propio récord) y de haber visto miles de looks, conjuntos, telas, prendas, maquillajes, estilos, formas, me han gustado tantas cosas distintas que no sé si tendré el valor de vestirme así.
Cuando elijo la ropa por las mañanas siempre hay un diablillo (como en las películas de dibujos animados, que aparecen un angelito que dice "No, no lo hagas, no está bien" y un diablillo que dice "No le escuches, venga, atrévete" cuando alguien va a hacer algo malo) y un angelito que me dicen: "¿Cómo te vas a poner eso? ¡No pega ni con cola!" o "Póntelo, que te queda muy bien". Pero en este caso no sé quién es el diablillo y quién el angelito, el que me dice que me atreva o el que me dice que no me arriesgue. Por eso siempre acabo comprándome el mismo tipo de ropa, todo gris, marrón, blanco, negro o azul marino. De otra manera siempre dudaré con el dichoso "¿Esto va con esto?"
Sé que me diréis: "¿Y qué más da lo que digan los demás? Vístete como a tí te guste" Pero eso ya me lo digo yo.
Para esta temporada (bueno, y para toda la vida) me he propuesto vestirme como a mí me parezca que queda bien, y no haré caso a ningún diablillo ni a ningún angelito.
Aquí tenéis una lista de todas las tendencias que debo probar este otoño/invierno, y aunque debo admitir que me da un poco de miedo, hay que ser valientes, ¿no?
Quiero ir totalmente de negro sin que parezca que voy a un funeral, y quiero llevar vestidos con lentejuelas sin que parezca que soy de Abba.
(You can buy a very similar dress to the one Mary Kate's wearing in Mango Outlet for €39.95). Thanks for the info, Fashionisima!
(Podéis comprar por 39,95 € un vestido muy parecido al que lleva Mary Kate en Mango Outlet) Gracias, Fashionisima!
PS: Comprad el Elle de este mes porque el suplemento de Tendencias es imprescindible!! Viene en formato extra grande, y si no te importa arrancar las páginas, puedes tener algunas fotos en tamaño grande para decorar. Yo aún conservo un anuncio de doble página de Chanel con Daria Werbowy, cuando lo vi fue como si hubiera encontrado oro, parece un póster.
PS: Comprad el Elle de este mes porque el suplemento de Tendencias es imprescindible!! Viene en formato extra grande, y si no te importa arrancar las páginas, puedes tener algunas fotos en tamaño grande para decorar. Yo aún conservo un anuncio de doble página de Chanel con Daria Werbowy, cuando lo vi fue como si hubiera encontrado oro, parece un póster.
No comments:
Post a Comment