YVES SAINT LAURENT
Model: Kate Moss
Photographer: Inez & Vinoodh
Me encanta esta campaña. Me gustaban las de Juergen Teller, pero necesitaban un cambio de imagen. Es increíble que retirada de las pasarelas Kate Moss siga consiguiendo campañas.
Me gustan los colores, y la ropa también. El collar de estrellas es precioso.
I absolutely love this campaign. I liked too the Jueren Teller ones, but they neede a change. It is incredible that after retiring from runway, Kate Moss still appears in a lot of campaigns.
I like the colors, and the clothes too. That necklace with the stars is so beautiful.
GUCCI
Model: Natasha Poly
Photographer: Inez & Vinoodh
Ésta campaña no me desagrada pero tampoco me apasiona. Quizás tenga que ver más fotos.
Los colores pastel con el cielo y las nubecitas quedan bastante bien, y esas cortinas son muy chulas.
This campaign is just blah. Maybe I need to see more pics of it.
The sweet colors with the sky and the little clouds ar cute, and those curtains are cool.
PRADA
Model: Sasha Pivovarova
Photographer: Steven Meisel
En la temporada pasada Sasha compartía campaña con Irina Kulikova y dos modelos más. Ahora parece que han decidido ahorrarse otras modelos y lo que han hecho ha sido "copiar y pegar" a Sasha. Da un efecto bastante cool.
Las fotos tienen un aspecto verdoso, igual que la colección. Me gusta mucho esta campaña. Mucho mucho.
Last season Sasha had to share the campaign with Irina Kulikova and two more models. Now it seems that they have thought that it is enough with Sasha, and they have "copied and pasted" her. It is a cool effect, though.
The pictures have a green light, as well as the collection. I like this campaign. So much.
CHANEL
Model: Claudia Schiffer
Photographer: Karl Lagerfeld
No está mal.
Not bad.
CHLOÉ
Model: Ali Stephens
Photographer: Craig McDean
Las campañas de Chloé siempre me han gustado. Son muy amistosas y nada pretenciosas. Mientras que la campaña de Otoño/Invierno estaba realizada en el interior, lo cual daba un aspecto de cerrado, de fiesta que ha terminado, éstas son más etéreas, con el vestido de gasa, el agua cristalina...
Ésta también me gusta, aunque parece más bien un anuncio de un perfume.
Es la primera campaña importante de Ali Stephens, su carrera acaba de comenzar, así que seguramente que durante el año que viene la veamos mucho por las revistas.
I have always liked Chloé campaigns. They are very friendly. The F/W campaign was shooted indoors, which produced an effect of "finished party". These ones are more ethereal, that airy dress, the clear water...
I like this campaign too, but I think it looks like a parfum ad.
This is the first big campaign for Ali Stephens, her career has just started, so I'm sure we will see her a lot in next year's magazines.
FENDI
Model: Raquel Zimmermann
Photographer: Karl Lagerfeld, cómo no.
Quizás han recargado demasiado a la modelo, ¿no?. Que yo sepa nadie lleva tres bolsos a la vez. Parece un perchero.
Por lo demás me gusta bastante. La segunda foto me encanta, en el trampolín... queda muy original.
Maybe they have put in the model too many clothes, don't you think? As I know, nobody carries three handbags at the same time.
But I like this campaign, especially the second one, it is very original.
D&G
Model: Abbey Lee Kershaw, Denisa Dvorakova, Edita Vilkeviciute, Masha Novoselova, Ryan Daharsh, Simon Nessman, Tyler Scevers, AJ Jacobs, Trent Garrett and Lindsay Ellingson.
Photographer: Mario Testino
Necesitan renovarse. YA.
En sí la campaña no está tan mal, pero es más de lo mismo. Montones de modelos cada uno para un lado.
They need something new NOW.
The campaign is not bad, but they are always the same. Tons of models looking nowhere.
EMPORIO ARMANI
Model: Shannan Click
Photographer: Mert & Marcus
Supongo que en papel quedarán mejor, pero la verdad es que no son muy originales. Me gustaron más las de Agyness Deyn.
I thnk in paper they will look better, but the true is that they are not original at all. I preferred Agyness ones.
credit: OhJane
No comments:
Post a Comment