Paper, Metal and Plastic Labels

As a kid, I used to collect stamps, then I started to collect phone cards, but two years later, they started to sell mobile phones and nobody bought phone cards, so I stopped collecting them.

And when I began to get interested in fashion, and I stopped buying clothes for my Barbies and buying clothes for me, the labels (the little pieces of paper where the price and size is written) caught my eye, because some of them are really original. There were ones made of metal, plastic, silk, well, paper, obviously... and they had beautiful drawings on them: maps, curly flowers...

I had something new to collect! (Well, I had started to collect shopping bags, but they are too big to be kept in the closet). So I would put all the labels in a shoebox, until there were too many and I had to keep them in a boots box.
The labels weren't just from my clothes, my friends and relatives began to put their labels in an envelope, until we met and they gave them to me.

I still collect labels, and I felt I had to share them with you.

Cuando era pequeña, coleccionaba sellos. Luego me aburrí de los sellos (con razón) y empecé a coleccionar tarjetas telefónicas, pero cuando sacaron los teléfonos móviles lo de las tarjetas desapareció.

Y entonces, cuando empecé a interesarme por la moda y empecé a gastarme el dinero en ropa para mí en vez de para la Barbie, las etiquetas de la ropa, (donde viene el precio y la talla), me llamaron mucho la atención, porque algunas eran realmente originales. Hay algunas de metal, de plástico, de tela, papel (obviamente)... Y los dibujos eran preciosos.

¡Ya tenía algo que coleccionar! (Bueno, había empezado a guardar bolsas de tiendas buenas, pero ocupaban demasiado espacio). Así que poco a poco las iba guardando en una caja de zapatos, hasta que no cupieron, y las pasé a una caja de botas. Al final las etiquetas no sólo venían de ropa que yo me compraba, sino también de ropa de los demás, porque ellos también iban guardando las etiquetas en un sobre y cuando me veían me las daban.

Aún sigo coleccionando, y me pareció buena idea escanear las que más me gustan y ponerlas aquí, para que las veáis. Aunque ésas son sólo la punta del iceberg.

The Flower Power Ones (My favourites)



The Surfer Boy Ones
(thanks to my brother :)



Kids, Kids, Kids!

Serious but Elegant Ones